2003/6/10

――2000年3月に出張中のシンガポールでジャカルタ赴任を命じられたとのことですが、良く引き受け、ここまで顧客を開拓されましたね。

バリに支店を作る話があり、「そのうちバリに住めるぞ」と喜び勇んでジャカルタに来たわけです。単純に飛びついた。だが着任してびっくり。治安上の理由から一時期、日本人不在になっていた間に顧客名簿など8割以上が使い物になりませんでした。（客からの電話が携帯に。「申し訳ございません。折り返し電話を」と言いながら何回も頭を下げる）

電話も秘書が繋いでくれない。DMを打っても着くかどうか分かりません。

「あなたの産経旅行が帰って来ました」と名刺に刷り込み、ホテル、レストランに3,000枚近くばら撒きました。

――反応はどうでした。（またここで電話）

問い合わせが来始めたんです。友達作りの感覚ですぐ飛んで行き、顔と名前を覚えてもらいました。今、個人客70％、残りが会社です。現金主義ですから安くサービスできる。呼び寄せ航空券の元祖として25年以上の実績もあります。でもここまで来られたのは、現地スタッフの協力もあってのことです。

――インドネシア語は多少話せたのですか。

来た時は手振り身振り。スタッフ、テレビ何でも私の先生にしました。半年苦しんでやっと物に。

――すごい上達ですね。何にでも適応が早いからだ。

この腕を見てください。真っ黒でしょ。故郷の札幌へ帰れば、真っ白になります。私ってカメレオンなんです。日焼けは実はゴルフです。1年前から始め、はまっています。（同行の女性スタッフがスコアは100近いと耳打ち）

――これまでの経歴はさぞ華やかでしょうね。話術といい、度胸といい、営業ウーマンの条件を全て揃えていらっしゃる。

こんなにある（と言いながら両手を広げ、片手で相撲取りのようにチョン、チョンと切る）。一部をかいつまんでお話しましょう。札幌の高校を出て米アラバマの語学校を経て、ロードアイランド造形大学で彫刻を4年学びました。

――芸術家の夢はどうしたのですか。

デザインを学び、米のアクセサリー会社に職を見つけたんですが、猛烈な競争社会でどうもやりたいことと違う。1年で札幌に帰り英語の先生になりました。それから旅行の添乗員に転身したのですが、海外の添乗は体がきつい。旅の演出も出来るこの会社に入ったわけです。

――ピンクのスーツが似合いますね。何座ですか。

目立つから、うんと濃いピンクが好き。水のかに座。名前が水柿でしょ。故郷はインドネシア語で「タナアイル」。水の土地の意味です。水泳、水族館鑑賞、湖も大好きです。

――インドネシアでの楽しみ方を教えてください。

　演出されていない自然がここには一杯あります。「早く、安く、おいしく、きれいなところ」なんてありませんよ。何もないところを好きになって欲しい。

――競争社会の日米を経てやっと安らぎの国を見つけたんですね。

その気になれば1日100円でも10万円の生活も出来る。変幻自在の魅力です。（にっこり笑い、カウンターに戻るともう別の顔になっていた）